2 бона глоба за хасковски билярд заради „California Girls“ по телевизора

2000 лв. глоба отнесе билярд в Хасково заради пуснат в обекта телевизор на музикален канал, става ясно от решението на Хасковския районен съд.

 

Собственикът на билярда обжалва наказателното постановление от замминистъра на културата в размер на 2500 лв. по Закона за авторското право и сродните му права.

 

Жалбоподателят твърди, че не знаел кой бил включил телевизора на музикален канал и че в момента на проверката в билярдната зала бил само той и негов приятел. Неговото желание е глобата да бъде изцяло отменена.

 

Проверката в билярда е извършена на 20 февруари миналата година от главен инспектор в Дирекция „Авторско право и сродните му права“ към Министерство на културата. В момента на проверката билярд клубът се озвучавал от тонколони, свързани към усилвател, а той към телевизор при използване на програмата „The Voice“. Звучала музика в изпълнение на Amanda Wilson Freemasons – „Love on my Mind“ и DJ Godfather – „California Girls“.

 

Авторите на двете произведения са членове на BMI, които имат договор с „Мюзикаутор“ – организация за колективно управление на авторските права в България. Не съществувал обаче договор между „Мюзикаутор“ и хасковската фирма, собственик на билярда. По тази причина е било съставено и наказателното постановление.

 

Законът забранява публично изпълнение на живо или чрез запис на произведения, на записани изпълнения, на звукозаписи, на записи на филм или друго аудио-визуално произведение или на части от тях, както и на радио- или телевизионна програма или на част от нея, без съгласието на правопритежателите.

 

За това нарушение законът предвижда санкция в размер от 2000 до 20 000 лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.

 

Хасковският районен съд намаля санкцията с 500 лв. до 2000 лв. при наличието на пълен превес на смекчаващите отговорността обстоятелства.

Решението подлежи на касационно обжалване пред Административен съд – Хасково.